Thanks for your thoughts...in reading them it occurs to me that I haven't stated my problem clearly. I'm not having any problem of shift.
It's pretty simple. I have a Web button. It's various shades of gray, to make it appear 3D...a jpg. I have a different Web site, and want the button to look the same, but in a blue hue, not gray.
In Paint and Paintshop Pro, the only way I know to alter a multi-shade (multi-color) graphic to another color with shades, is by changing the HLS settings...to colorize it. That is, I can't just use the color changer or the paint bucket, because each pixel may be one of hundreds of subtly different shades of the hue, so I need to shift every pixel in the same manner, by changing its hue from gray, in this case, to blue, while retaining the same saturation and lightness level...so that the dark gray portions become equally dark blue, the midtones equally blue midtone, etc.
When I go into the HLS adjustment ... the saturation, for example, can be set from 0-100. Likewise there are min-max numbers for Hue and Lightness. So, I am sitting there with a gray button, and need to change the HLS settings to match a particular hue of blue. How do I do that? I eyedropper the blue, and look at its HLS settings in the color palette. The problem is, for example, that Saturation in the color palette goes not from 0-100, but from 0-255 ... so I cannot set the saturation in the HLS adjustment to match the blue, because the blue is set at 224.
So basically I'm saying that the HLS adjustment/colorize screen does not give me a way to match the HLS values from the color palette.